Bojala sam se da je sve bilo... samo za jednu noæ.
Anche se solo per una notte.
Kad ste ga posljednji put vidjeli? -U utorak popodne.
Eppure ogni strumento scientifico conferma che la capsula ha perso contatto solo per una frazione di secondo.
Сви научни уређаји показују да је веза с капсулом прекинута само делић секунде.
Sono felice di averti di nuovo, Johnny... anche se solo per una notte.
Драго ми је што си дошао, Џони. Макар било на само једну ноћ.
Tu sei un serial killer solo per una infelice coincidenza.
То што сте морали бити убица је несретна случајност.
Altre buone notizie, non sentirete più queste battute stupide perché sono qui solo per una seduta.
Ne tako dobro kao što sam mogao. Upamti, nerviranjem se neæeš rešiti problema s nerviranjem.
Solo per una volta, voglio che la mia vita sia come un film degli anni '80.
Samo jednom, želim da moj život bude film iz 89-tih.
Abbondanza di accesso... non solo per una percentuale della popolazione mondiale, ma per l'intera civiltà.
Dostupnost izobilju... ne samo za postotak svjetskog stanovništva... nego za čitavu civilizaciju.
Non sei venuta in citta' solo per una cioccolata calda.
Nadam se da nisi došla u grad samo zbog tople èokolade.
Pensavo fosse qui solo per una visita.
Mislio sam da ste samo u posjeti.
C'è spazio solo per una persona molto piccola.
Тај простор је довољан само за веома мале особе.
Pensavo che fosse qui solo per una visita.
Mislio sam da ste samo u poseti.
La grinta è seguire il proprio futuro, giorno dopo giorno, non solo per una settimana, o per un mese, ma per anni, lavorando sodo per rendere quel futuro una realtà.
Borbenost je držati se svoje budućnosti, dan za danom, ne samo za nedelju dana, ne samo za mesec, već godinama i naporno raditi da ta budućnost postane realnost.
E quei frammenti di DNA vengono trasmessi alla progenie delle cellule, per cui le cellule sono protette dai virus non solo per una generazione, ma per molte generazioni di cellule.
I, što je važno, ti delovi DNK se prenose na potomke tih ćelija, tako da su ćelije od virusa zaštićene ne samo u jednoj generaciji, nego tokom mnogo generacija.
1.5402040481567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojala sam se da je sve bilo... samo za jednu noæ. 